最近看了許多部動畫電影，都是比較舊的，就來一一介紹，有劇透請迴避：

Perfect Blue 藍色恐懼

已故的名導演今敏第一部動畫電影作品，驚悚懸疑類別，講述原本是歌手的女主角霧越未麻為了轉型成為演員，忍耐接了有強暴橋段的劇本以及拍攝寫真集。但慢慢地，在她身邊的工作人員一個個遭到殺害，就好像是自己作的一樣！劇中真實與夢境交錯在一起，讓觀眾完全被導演牽著走，不過最後又能給出一個很令人信服，且足夠驚悚的結局。可以說是充滿異色的作品。本劇在西方廣受好評，可以說是實至名歸。

劇中的強暴戲碼雖然是戲中戲，但是卻異常地演出了這類犯罪討厭真實的那一面，讓人十分於心不忍。說到底真的有女星能夠在拍了這種戲路以及出版寫真集後成功轉型的嗎？電影十分明確地描繪出了影劇圈黑暗的一面。

栞 の 心靈角落 2010金馬影展：今非昔比──【藍色恐懼 / Perfect Blue】
非．推理小說研究社:今敏《藍色恐懼》竹內義和，成長的驚駭。 – 樂多日誌

交響詩篇 劇場版 口袋裡的彩虹 Psalms of the Planet Eureka Seven

我之前看過電視版，所以聽到製作小組在搞電影版的計畫時一直很興奮。不過後來發現本片並不是劇情的延續，而是用人物重新說故事一次，而且在上映後網路上的評價也不是這麼好，所以就比較沒有動力去買DVD了。不過很幸運的是我發現有地方可以租的到，所以基於對電視版的感情還是借來滿足好奇心一番。

通常要把一個電視作品改編成電影長度並不容易，要是太忠於電視版會導致劇情太趕，而且電視劇本的起承轉合都是以半小時為單位，單話看很順暢，硬要連接起來湊成電影版便會有種彈性疲乏的感覺。EVA新劇場版能夠把這種感覺降下來（還是有）真的很幸運，但是如Z鋼彈就真的沒辦法了。而另一種方式則是重新編輯故事，其中我看過最成功的案例是少女革命，而聖天空戰記感覺也還可以，可是本片我就覺得沒能達到流暢的境界。從DVD的說明書上可以看到製作小組修改了作品的大綱兩三次，中間也遇上了瓶頸，我不是業界人員所以這只是猜測，感覺這純粹是為了作而作的劇場版，所以劇本修到還可以的時候就開始動工了（況且又卡了好久）。

顯而易見的問題還不少，首先，人物雖然看起來一樣，但是有些的設定跟以前不同。看到電視版的好好人到了劇場版變成人渣毫無意外地讓粉絲們憤怒。第二則是設定改變，但是人物卻沒一起變，據例來說原來的電視版照顧主角的一行人（月光州）算是獨立反叛組織，穿著則是很有街舞風格，但是在電影版中這些人的設定卻變成了軍隊的傭兵，服裝設定卻照舊就很奇怪了。

原作的主題就是主角跟艾利卡的閃光，而在本電影版中唯一不讓大家失望的便是兩人的閃光轟炸。因應劇場版的預算，艾利卡的各種Cut都是十分完美，沒有變形，而且電影版中的艾利卡有著更豐富的表情，也比較會主動說話。各個臉部的特寫都能服務粉絲。不過唯一的缺點便是她多話了以後在各種危機時呼叫蘭頓的次數也變多了，每次有危機都會叫長長的幾次，久了真的會膩，應該是想想表達危機中兩人不想分開的著急，但是只能說狗血。實際上也看過有評論認為本片的對白太過說教，而且還重複許多次。

故事中的各種伏筆只能說是故佈疑陣，探討各種關鍵物體的意義或是人物奇怪的自言自語只是焦點放錯地方。把月光州跟彼得潘連接上的這種套用文本的作法要是使用的洽當是會營造深度，可惜原作本跟此無啥關係，就連本作也跟其他元素沒能連接起來。月光州想要靠去電視版的世界（他們稱之為「樂園」）來達成時間停滯根本毫無道理，在此硬是連接上電視版的世界只能說是過度設定的惡趣味，在硬設定的美學上可以說很失敗。

可以說電影的敗筆是太多設定被留白了，為何艾利卡的身體不能碰到太陽？為何最後又可以了？為何去到 Promise Land 就能活下去？而許多配角的智商似乎也有問題，為何要照著一本童書來行動？為何童書上說少女要有翅膀就一定要看到翅膀？拜託，那也可以是形而上的翅膀，或者是特定時候才會出現的光之翼呀。

總之，租一片來萌萌艾利卡就好了，啊，其他的視覺效果跟戰鬥場面也是不錯的，不過除此之外還是不要期待比較好。

【心得】交響詩篇艾蕾卡 7 口袋中的彩虹 – johnchung的創作 – 巴哈姆特

MOON

既然在照片中就順便講講好了，這是個懸疑卻不驚悚，沒有驚人的特效，而以很平緩的方式把幾個科幻的元素結合在一起的好電影。在此片，電腦真的是我很喜歡的角色，不再一板一眼，而是能考量（坳不過主角求情）就幫助主角的好朋友。

空之境界 第三章 痛覺殘留

距離觀看上一章已經一年多了，而讀小說則是四五年前了，所以印象有些模糊。因為接著 Perfect Blue 看，所以在開頭不免想到「怎麼又是雷普」XD。經過了一二章的洗禮，本章算是中規中矩，沒讓我留下太大的印象，可能是與一章比起來配樂的存在感不足吧。最後的對決也算是平淡，不過這是空境與其他奈須作品的差異，所以無可厚非。說實在的我還是對最後二儀式指著藤奈說「妳在笑」這個翻案有些錯愕，感覺跟之後讓二儀式不殺她的橋段一樣都是為了洗白式的安排呀。

Atonality has moved! (http://astralgate.comyr.com/wordpress/) : [空の境界]痛覺的二元論,<痛覺殘留>
陰陽合圖 : 劇場版 空之境界 第三章「痛覺殘留」

轉貼分享

改編自小說的第二章，講述最初幹也跟式相識的故事。這跟第一話比起來，動作場面少到幾乎沒有，所以動畫改編很考驗導演的能力。

原本我在等有閒錢時買 DVD 收藏，不過在中華電信的 MOD 上遊覽目錄的時候，驚訝地發現普威爾有把這片上架，於是決定嘗鮮了。畫質不能說是十分清晰，可能只有 DVD-rip 的等級，不過此作用了很多薰染的效果，所以很難靠邊界來判別清晰度。不過只要不太在意此事，其實我後來是不大在意畫質的。

故事改編當然省略了很多小說的橋段，所以還是建議有興趣的人先去看小說在來看動畫。小說描寫了許多內心情感，而且在關鍵地方也刻意模糊誤導讀者。在故事的方面，不管怎樣瞭解劇情，我還是覺得有著幾處明顯的矛盾。舉例來說，織是式的負面人格，只有著殺跟破壞的情感，但是卻有著拉幹也到處玩這樣的描述。而式只能肯定，但是卻也有看到否定的動作。也許關於心裡的描述不能當作是科學事實一樣的看待，只能當作是模擬兩可的概念而已。這種情況在奈須的小說常常出現。在讀的時候，一直會出現「咦，這跟剛剛表現的有種微妙的差異呀，好吧投降你說了算，也許他們不是會互相排斥的概念。」的想法。不過這習慣就好，也算是種另類的樂趣。

人物的實體化跟自己的印象還是有點不同。首先，式感覺更像是個小女孩，冷酷的印象減少了一半，許多時候還蠻像一般人的。而織雖然口氣像男生，可是表情跟玩的方式十分女性化，另我驚訝不少。管家則是跟想像中留鬍子的老人不同，十分的年輕。其他方面，作品整個畫面跟音樂則是完全符合我的感覺。

最後離題一下回來討論 MOD ，我還是覺得普威爾上架的東西不夠多。這也許是因為有上架費跟授權費的關係，不過我也覺得 MOD 該放些比較冷門的東西，畢竟不買 DVD 的人可能還是會花小錢在網路上看看。甚至我還建議普威爾能先在 MOD 上新片，然後再出 DVD ，避免虧損XD

下一章的預告一樣令人期待，普威爾趕快代理吧。

轉貼分享

把 Fate/Stay Night 中的 Fate 篇看完了。不能親自體驗遊戲，只能看網路上強者的翻譯，還是有些遺憾。想必這些文字要是跟CG配合的話，會激發出更多的感動。

同一時間也在進行著空之境界下集。奈須的確是個很有想法的人，獨特到不大能瞭解某些片段的抽象思考，邏輯概念似乎矛盾的設定。這些算是點縐他故事以及理念的一大特色吧。

目前其實還同時進行著想君，EVE ZERO還有幽城幻劍錄的攻略。可惜開學也快要進入全力衝刺期了。啊啊啊，真是希望有多點時間呀。

隨便報導一下路邊新聞：
MO5的代理版權被讓給大陸的娛樂通了，KID說自己不想移植遊戲到電腦，所以娛樂通也買下的移植權。台灣光譜大概是因為不想花錢移植，所以代理權被轉讓了吧。不過這樣反而代表我們有可能可以看見那些原本不會出在電腦上的 KID 遊戲上市。隨便舉個例子：INFINITY 系列的REMEMBER11 也是有可能玩的到中文版的。

至於大家不大喜歡的大陸翻譯的問題，我覺得是不用怕啦。他們的翻譯沒有到火星文的程度，而且台灣跟大陸買代理應該還是會重新翻譯或是潤稿的。

轉貼分享

終於在租書店找到月姬的漫畫，因為有著原作特殊的故事，所以劇情很流暢。唯一的缺點可能是漫畫家的筆法還不純熟，有些許的變形。漫畫走的路線與我之前看的翻譯不同，其中的十七分割特寫令人膽斷心驚，重複出現的那顆頭的確能讓這本漫畫列入限制級。

轉貼分享

月姬

Opening
玻璃的月

～～～～我忽然醒了。

烏黑的夜。
沒人在家。

因為獨處很害怕
我走進了院子去看大家。

宅院的院子好大好大，
被森林一層層的圍著。
樹木都好黑好黑，
好像一個巨大的幕簾。

就像是個舞台一樣，
我興奮地想著如果樹的簾幕展開了，
然後劇場即將開始了。

好多雜音在遠處，
在樹的簾幕後面，
大家正愉快地叫著。

幕簾還沒升起，
我等不急，進入了森林。

好黑好黑，
森林好深，冷光也無法觸碰到。

就是好冷，
寒冷的冬天刺痛了我眼睛的後方。

我以為有人叫了我，
於是我走向了深處。

樹木的面紗。
大家都在空曠的場地等著，
無法捕捉的形狀。
手腳散佈在各處。

被紅色覆蓋的空地。

我不懂。

有陌生人正靠近，想撕裂我。

我真的不懂。

但有人來了，代替我被撕裂了。

～～～～我只是個小孩，所以我不懂。

飛濺著。
什麼溫暖的東西濺在我臉上。
紅色的。
像是蕃茄一樣，紅色的水。

那個被撕裂的人……
那個被稱為媽媽的人，
不再叫我的名字。

我真的不懂，但是……

真的很冷，
沒有理由地，我想要哭。

深紅色進入了我眼，
沾污了我眼深處。
但是我不在乎了，
當我舉目一望，有那顆月亮。

好奇怪呀，
為什麼我直到現在才發覺。

真是個又冷……又糟的夢。

啊，我沒發現。
今夜，月亮真是
……好美～～～～

轉貼分享