今敏的遺書（譯文，謝謝網友翻譯）
看到新聞，讓我簡直不敢相信自己的眼睛。自從看了 Paprika 的首映以後過了這麼久嗎？最近看了 Inception 後還有比較一下，這麼突然就離開了，讓我十分錯楞。
無論是「千年女優」中戲與人生的對照與互相交叉的完美分鏡，「東京教父」中巧合、命運與幽默的串連，「妄想代理人」中對現代社會中的問題探討，最後還有「盜夢偵探」中夢的探討，夢想的意義等等問題，都是日本動畫界中獨特閃亮的一點。他的分鏡獨特，而且題材新彾且探討的主題比較深，但是說故事的方式是一流的通俗。（舉例來說，富野的 Z Gundam 電影的說故事方式就不大主流。）今敏導演才46歲，實在是英才早逝。他的遺書深深地表達了他對於身邊的人的謝意，自己的堅持，身為藝術家那股自信以及沒能完成作品「做夢機器」的遺憾。
在此紀念這位偉大的導演。
