坂本真綾
ニコパチ　Single Collection＋ (Nikopachi Single Collection+)
坂本真綾是個在聲優界常常出現，又有著特別強的歌唱天分的聲優。她跟菅野よう子這位作曲大師有著很密切的合作。這首專輯就全是菅野よう子一手包辦作曲以及編曲，專為坂本真綾所設計的專輯。這個專輯收錄了很多坂本真綾唱過的單曲，像是 RahXephon 或是 Wolf’s Rain 的 OP 以及 ED 。不管是編曲，或是歌唱技巧，都是極品。

THE GARDEN OF EVERYTHING ～電気ロケットに君をつれて～ feat. steve conte
(THE GARDEN OF EVERYTHING ~ 帶你上我的電力火箭 ~)
這是由有名的「韃坦人舞曲」所改編的雙人合唱。由 Stevo Conte 當主唱，坂本真綾當陪襯。原本聖潔優美的舞曲改變成帶有電子未來感，些許憂鬱的歌曲。聽了應該會上癮吧。

ダニエル (Daniel)
"Tell me where to go~ Love is not enough~"� 在 1:03 是整首歌最吸引我的地方。旋律以及歌詞都很棒。

バイク (摩托車)
前三分鐘的旋律靜靜的，然後在 3:01 開始的第二階段真的很棒，尤其是旋律拉高的配合。

しっぽのうた (尾巴的歌)
很可愛的音樂，速度也有些小快。有聖誕的感覺。

音樂
軍歌以及奇幻的感覺。

キミドリ (Kimidori)
1:21 開始的輕快旋律以及陪襯人聲真的很棒，有釐清烏雲的感覺。3:22 開始的另一旋律更棒，最後代上了最後的高潮。

Tune the Rainbow
RahXephon 電影版的結尾曲，很輕快的抒情感覺。最後雖然有些陳常，不過聽久了就會喜歡上它了。

David Tao

Angel

In the mirror, I saw an unfamiliar face. The eyesight looked so bleak.
Tried to smile, but only trembled the lips. Who knows my loneliness?
It’s like a boat floating on the sea. You cannot see the Northern Star.
Who can raise the sail, get far far away from this black tide?

Angel~ Angel~ I hope you are beside me.
Angel~ Angel~ Please hold my hands tight.

Sometimes I think no one understands the pain hidden inside my heart.
I am afraid to face the world with my true heart. I can only become unnoticeable.
Alone (alone) in the midst of crowd, I cannot find one to talk to.
Who can give me tenderness? (Hold me close) While my heart is breaking apart?

Angel~ Angel~ I hope you are beside me.
Angel~ Angel~ Can you hear me calling you?
Can you tell the weary me, you will always watch over me?

Angel~ Angel~ Can you stay by my side?
Angel~ Angel~ Please, don’t let go of my hand.

蠻喜歡周杰倫的歌的，不過他的歌蠻兩面化，有些歌真的就是很不喜歡，有些則是聽了好多次才漸漸喜歡上。不過也有很多一聽就愛上的，列表如下：

一聽就喜歡：
可愛女人，龍捲風，對不起，火車叨位去，爺爺泡的茶，三年二班，梯田，我的地盤

漸漸喜歡上：
愛在西元前，簡單愛，開不了口，安靜，晴天，七里香，園遊會

比較壓力大時聽XD
爸我回來了，雙截棍，懦夫，龍拳

完全不想聽：
威廉古堡，半獸人，將軍，亂舞春秋

大概就是這樣，不過不是學音樂，不大能把這三類音樂的特點給點出來，第一類不外乎是輕鬆的曲調，或是有些特殊的曲風家RAP吧。第二類也都是比較輕鬆的情歌，多聽幾次就會喜歡。第三類比較特殊，第一次聽幾乎都不會喜歡，不過有幾次正巧壓力大（像是趕報告或是準備考試之類的），就發覺這幾首其實抒解壓力不錯。第四類算是曲風太詭異，或是歌詞不吸引人，每次都會SKIP的歌。

曲名： Fake Wings
出處： 動畫：電視版：.hack//SIGN（駭客時空）
演唱： 不知
作曲： 梶浦由記(Yuki Kajiura)
歌詞： Emily Bindiger（待查）

收錄CD：.hack//SIGN ORIGINAL SOUND & SONG TRACK 1（台灣已代理）

---

.hack//SIGN 中昻每次出現（尤其在小船上）就會響起的主題曲，簡單的吉他帶出了優美的人聲，很有緩慢聖潔又孤寂的感覺。歌詞很短，不過最後幾句真的有些黑暗的感覺，跟原先我聽出的歌詞多了一種驚悚的感覺。

---

Shine bright morning light
> 亮吧 耀眼的晨光
Now in the air the spring is coming
> 現在空氣中春天就要到來
Sweet blowing wind
> 芬芳流動的風
Singing down the hills and valleys
> 自山丘及峽谷奔唱
Keep your eyes on me
> 你的眼睛請一直看著我
Now we’re on the edge of hell
> 我們現在在地獄邊緣
Dear my love, sweet morning light
> 我親愛的，芬芳的晨光
Wait for me, you’ve gone much farther, too far
> 等等我，你已走的很遠，太遠了。

我覺得 RahXephon 的音樂是很印象派的，就像劇中的很多橋段是很超現實的一樣。
一些不協調音組成的樂曲（像是它的預告音樂），比EVA的Air還要不協調。
至於溫馨的音樂，都很適時的插入，我卻沒什麼印象就是了。

到中期時，有一首著名的聲樂常常重複出現，我好久以前有聽過，但是不知道名字，
第一次出現時，應該是第五話一開始從凌人房間的收音機裡放出來的，
最後由巴哈上的音樂版魔人告知這是波羅維茲人之舞（又稱韃靼人舞曲）
有種找到老朋友的感覺。

結尾曲仔細觀察會發現，有三種歌詞版本。
一是英文，我覺得有些地方斷的不好，而且發音不標準XD
有兩種日文歌詞，比英文好，孤獨末世的感覺很配這部動畫。

In this serenity （在這寧靜裡）

Xenosaga the Animation（異域傳說動畫版）開頭曲
歌詞 Roland Lennox
作曲 Kousuke Yamashita
歌手 Mayumi Gojo
哥倫比亞音樂娛樂 Columbia Music Entertainment

shimmering（閃爍） so bright（這耀眼的閃爍）
guiding light, divine,（指引聖光）
flow along the sea of fading stardust（流過這蕭是的星屑之海）

Reminisce the touch
about the hands you still clutch（回憶著這你抓住手的觸感）
we’ll be long lost in the past
left to emancipate（我們會迷失於需要解放的過去）

we play among the clouds in the pitch blackness of night（我們在漆黑無光的雲間遊玩）
our voices ascend to the stars（我們的聲音升至星間）

there’s will to overcome
though we will stumble and fall（雖然我們會被絆倒，但是有意志能克服一切）
in the serenity…（在這平靜中……）
eternity…（永恆中……）

---

異域傳說一代的音樂由光田康典所領軍，兩首插入曲深得我心。這個動畫版雖然作畫糟糕，但是音樂倒是很棒。這首結尾曲有著很深的悲哀，歌詞揉合宇宙壯麗的感覺在裡面。歌唱者的英文很清晰，絕對值得一聽。

話說回來，這歌詞雖然很詩情畫意，但是好像連不在一起，翻譯不能。
剛剛試著找了新的歌詞，發現之前的歌詞有很多錯誤。現在改了一些，雖然可能也不是全對，不過算是可以翻譯了XD