霧中風景

今敏的遺書（譯文，謝謝網友翻譯）

看到新聞，讓我簡直不敢相信自己的眼睛。自從看了 Paprika 的首映以後過了這麼久嗎？最近看了 Inception 後還有比較一下，這麼突然就離開了，讓我十分錯楞。

無論是「千年女優」中戲與人生的對照與互相交叉的完美分鏡，「東京教父」中巧合、命運與幽默的串連，「妄想代理人」中對現代社會中的問題探討，最後還有「盜夢偵探」中夢的探討，夢想的意義等等問題，都是日本動畫界中獨特閃亮的一點。他的分鏡獨特，而且題材新彾且探討的主題比較深，但是說故事的方式是一流的通俗。（舉例來說，富野的 Z Gundam 電影的說故事方式就不大主流。）今敏導演才46歲，實在是英才早逝。他的遺書深深地表達了他對於身邊的人的謝意，自己的堅持，身為藝術家那股自信以及沒能完成作品「做夢機器」的遺憾。

在此紀念這位偉大的導演。

Paprika 盜夢偵探 紅辣椒 | 霧中風景
Tokyo Godfathers 東京教父 | 霧中風景

正如標題所說的，我即將登入替代液骯賴了。這讓我十分恐慌，因為這代表了我會連續兩年沒有接觸正規工作。唉，不過人生只能往樂觀的角度去看，主呀，希望你能保佑我在這個經歷中得到益處。

不容分說地，我的心情還是很糟糕。以下是一些雜亂的感想。原本我比較不喜歡把不同的心得放在同一篇的，不過要是一個心得很短，大概不寫以後也不會想寫了，所以還是就擠一擠寫吧。

首先是 Animax 中文配音版的 Code Geass 反叛的魯路修，配音方面我覺得很棒。看第一集的時候的確會因為印象因素而有些不適感。聽到工藤新一（劉傑）的聲線配上魯魯在意開始的確有點怪怪的。可是過了幾集後這個問題就自動消失了，劉傑版的魯魯有另一種風味的貴族幽雅氣息，而對娜娜莉的溫柔聲音也配的很棒。有些其他的配音也許很地味，不過聽久了其實就沒有這種感覺了。CC的聲音可能是唯一比較沒讓我有印象的，原因我說不出來，也許是因為戲份的關係？中文配音明顯的缺點是聲線的重複，路人的聲音有時候聽的出來是劉傑，這也只是非戰之罪，只希望中文配音界能慢慢的作大以增加每話用的配音員人數。

反逆的魯路修我還沒有看第二季，不過第一季真的是精彩萬分，劇情本身結合了受女性歡迎的CLAMP設計角色，還有受男性歡迎的木村貴宏，加上精美的科幻機械設定，另一種歷史設定，最後還有類似死亡筆記本的精神系超能力，可以說是最強企畫。而每個角色的關係還有交流也有特別安排。比如說魯魯跟朱雀這兩個同年玩伴卻在戰場上互為敵人，在劇情的安排以及發揮上比 SEED 好許多。各支線以及伏筆也很適時穿插在主線之中。重點是主角雖然厲害，但還是常常會在關鍵時候失馬。編劇雖然讓魯魯開了金手指，但是更會加諸「大環境搞我」的情況在他身上。讓劇情常常有起伏。最重要的還是劇情中出現種種使用 GEASS 能力的後果，編劇把使用的代價毫不留情地展現給觀。在本劇中，沒有所謂地日常生活跟征戰世界能兼顧的例子，而是日常必受到波及。總而言之，Code Geass 第一季真的娛樂性十足，DVD 是一定會買來推廣的。

說到 DVD ，前兩天普威爾才正式宣佈要代理 EVA 破的BD，顯示台灣的動畫代理也漸漸進入BD世代。當然這段路還很長，普威爾會代理主要還是因為EVA在日本那銷售量實在太好了。BD的市場還要再過幾年才能容納出版一般電視動畫吧。

最近租了 Giant Robo 機械巨神來看，這個 1992 年的 OVA 在動畫精細度上十分精美，無論是大場面的動畫場景，機械的運作，或者是超能力打鬥等等，都是高精度的動畫。由華沙交響樂團演奏的配樂十分蓬勃，有時候則是有些復古日本風格。劇情上我目前只看到第四集，感覺完全沒有拖延時間，馬上世界就近入混亂了，不過也因為如此，我覺得沒有什麼讓心情沈澱的時間。雖然作品名稱直指巨大機器人，可是到目前為止還是以人類的超能力戰鬥為多，機器人要戰鬥也只是互毆，讓裝甲跟拳頭互比誰硬。動畫唯一的缺點應該是，身為女主角的銀鈴畫風復古，身材要是能再纖細一點，然後不要再禿額頭，就更完美了。

最近還租了「機動戰士Z鋼彈 參部曲 星辰鼓動之愛」，本人看過電視版，對於富野渾濁不清的台詞安排還蠻喜歡的。不過可能因為年代久遠，這次看電影版有點不知道到底在發生什麼事情。這個作品的廣告台詞以「誰都不知道的最終結局」為賣點，但是其實也只是直接把最後卡密兒被西洛克弄瘋的那段拿掉，感覺其實沒有什麼震驚感。這次充滿了滿滿的戰鬥場景，不過我覺得全塞在一個電影版可能還是太多了，到最後會有麻醉感。當初是因為想要收 DVD 才沒有在朋友那看最後一集，不過現在我比較沒有收 DVD 的願望了，可能還是因為我看不懂到底發生了什麼事吧。

唉，希望當兵順利

公司廚房的電視能收看 CNN ，所以午餐時間通常就是同事幾個人坐在沙發上觀看世界大事。CNN 上的廣告通常有兩類：跨國大公司或是各國的旅遊宣傳，其中當然也有台灣。不過最近看下來，比較有深刻印象的幾個廣告還是：馬來西亞、印度以及韓國。

馬來西亞的廣告是最令我有印象的，不但播放的次數多，時間長，內容也常常換，但是最重要的是，有些長達一分鐘的廣告就像是迷你的國家地理頻道節目一樣，讓主持人體驗馬來西亞的種種。其他比較傳統的宣傳，雖然也是走馬燈，但是因為時間充裕，沒有給人急促的感覺。

印度最新的廣告則是像小電影一樣使用巧妙的運鏡，把男主角各種精彩有趣的歷險拍攝下來，背景還搭配著極具節奏感的民族風音樂，讓人目不轉睛。

韓國的宣傳片不像是前兩個一樣熱鬧，反而專注於一點，從一位攝影師的角度捕捉雪中的一座古蹟的美。鏡頭專注在屋簷以及牆上，專注於在氣氛和感覺別具特色，讓人對韓國更加了一種下雪天寧靜的印象。（我找不到這段短片）

也許外國的月亮感覺總是比較圓，我也覺得台灣觀光局拍攝的英文版廣告比較沒有特色。在短短的時間裡，台灣各地的名勝風俗文化急促地展現在觀眾眼前，背景的音樂則是 Taiwan will touch your heart 這首合唱曲。總體的感覺中規中矩，十分官方。

我去阿里山玩的時候沒有去看阿美族跳舞，去很多熱門景點都是又擠又熱，吃的也不是五星級飯店裡的小籠包，所以一直覺得那些旅遊廣告很唬爛。通常廣告中百分之五十的鏡頭是只有有錢人才會去享受的地方，然後還有百分之三十是用電影運鏡拍出來，但是實際去的時候感覺會有落差的場景，最後才是一般遊客真正會接觸到的地方。要是旅遊短片的質感跟印度一樣就算了，大家會把它當成電影來欣賞。但要只是走馬看花式地展現各個景觀，說實在的完全不能讓外國人留下印象呀。

何不試試反向思考，把鏡頭放在一般旅客的高度，展現出最蔗民的旅遊風貌？

近年來網路發達，而且旅遊人口也漸漸轉換成年輕一代的背包客。對他們來說，電視廣告再也不是主要的宣傳方式。製作令年輕一代感到有趣有噱頭的影片，使用 Youtube 等網路平台，讓觀賞者自行推廣，正是最近火紅的 Web 2.0 的推廣方式。去年的海角七號正式靠者網路上的口傳口方式火紅起來。

正巧台灣最近一直想要發展旅遊跟媒體創意這兩個產業，從網路這個嶄新的切入點來宣傳旅遊我還沒有看過，要是集結年輕人的想法，製作出沒有官味的宣傳短片，也許也能讓台灣走出新的一個「第一」。

以下是一些可能的主題：

• 便利商店/世界密度最高
• 珍奶篇/飲料店
• 便宜划算
• cost down
• 立法院篇
• 腳底按摩篇/吳神父
• 梵蒂岡/建交/各國文化經濟辦事處
• 飲食，夜市與大學
• 各地區凝聚融合
• 中華文化/孔廟
• 電子/遊戲
• 光華商場/NOVA
• 流行音樂

週日快十一點的時候騎著腳踏車到達了現場，禮堂外面有蠻多人在 Cosplay，因為有段時間沒有參觀過同人誌展了，所以有些近鄉情怯XD 時間已經不早，所以在售票口沒有人排隊，出乎我意料的是因為沒有廠刊了，所以票價從原本的兩日100掉到週日80最後則是50元，算是賺到。入大門後蓋個章就往地下室前進。

原本以為地下室會很狹小，不過進入後發現前後兩室加起來意外的大。每室有三排，每邊有二十個攤位吧，總共有兩百多個攤位，接近飽和。我曾經參加過幾年前的春宴，那個時候是在台中市信義國小的禮堂舉辦，攤位沒有現在的一半，一下子就能逛完了。而且禮堂因為很高，照明不好，感覺十分冷清。而這次的活動，地下室因則是明亮，而且人潮眾多，有幾條路擁擠到完全無法接近攤位的情況，讓我十分高興。

十一點還是很擁擠，所以我就先隨便逛逛，找比較空的攤子看。比較有印象的攤子包括了：

• VIVA：他出的本子光看封面就讓我忍不住笑出來（國父本，當兵本以及越南新娘本等等）
• 蒼銀王：以前就買過，這次原本很想買海貓本，不過上網看了看試閱頁最後還是覺得純四格搞笑不太是我想買的。
• Sdaki：銀魂本是這次最大的收穫，她畫的御姐實在直擊我心臟（而且她還能畫女性向的東西），很可惜買了本才知道這是她的畢業本。唉～
• Open小將的死對頭：Never Close! Close 小將 XD

因為本人還蠻小氣的，買的時候都要考慮再三，大概逛了五六次，下午三點大家開始收攤的時候，才緊急決定買幾本。現場女性向不少，有好多好多的 APH ，男性向則有很多萌類型的，引不起我的興趣。兩邊有商業攤，其中有一攤有賣大陸盜版的畫冊（而且賣超貴，原價可能十分之一都不到），另一攤還有賣盜版的書，像是未來福音之類的，讓我有些錯楞。

中興大學附近比較沒有商業區，禮堂對面有片樹林，附近還有人工湖，比起較狹小的信義國小，其實十分適合 Cosplay 的人擺姿勢拍照。當天 Cosplay 的人數很多，可以看到很多團把行李放在一旁然後擺姿勢拍照。Cosplay 不像同人誌，有比較多的主題，像是東方，海貓，火影等等，很多彩多姿。照片可以到以下幾個地方看。我拍的數量不多，品質不好，而且又沒有問過 Cosplayer 可不可以貼，所以就不貼了，請到以下的相簿去看個夠。最令我有印象的，應該是「貝阿朵莉切」「伊莉莎白」還有某個拉麵外帶小姐吧。

花費：450 NTD

心得：
10%的青空: 春宴敗家實況(? – yam天空部落:
去了今年的春宴我的看法^___^ – 地圖日記:
銀八先生一日行(春宴GO「很長慎入」 – MNBVCXZAQ 的部落閣 – 巴哈姆特
【心得文】是春宴不是3M @ 我畫故我在。 :: 痞客邦 PIXNET :::

相簿：
青澀的毛豆: 2010-03-06 01 中興大 春宴 cosplay – yam天空部落:
春宴2010(待補充照片註解) @ 昭隆的夢工廠 :: 痞客邦 PIXNET :::
＊。我的心情。＊。我的事。＊ – ＊２０１０　春宴　Ｄ２＊:
Railgun: 2010春宴day2 – yam天空部落:
乖² – 說好的制服呢?: 春宴day2 2010/03/07 – yam天空部落:
春宴2010 – citymax 的部落閣 – 巴哈姆特

之前在另一個 BLOG 小小討論了書籍的封面設計，我個人較喜歡即簡抽象風，太過現實的封面對我來說有種扼殺經典文學的想像空間的力量。

首先來舉一個大家都比較知道的例子：魔戒之王 The Lord of the Rings ，這個於 1954 年出版的奇幻小說，不但成為經典，也是開創出「奇幻文學」這個領域。日後改編的電影，更是讓不讀小說的人瞭解到了奇幻作品的魔力。這本小說因為經歷了五十多年的歷史，數家的出版社，還有無數次的再版，封面版本的數量也是十分眾多。

以下的三個封面是我擁有的版本，而實物又比這裡的圖還要高級一些。設計採全黑底，書名以及作者名字其實是銀色的，而中間的圓圈周圍的插畫是採用部份上光的方式隱隱約約地描繪出來。插畫本身是由作者拖爾金自行繪製，結合了他創造出的各種語言（例如精靈文），還有故事本身具有象徵意義的符號等等。附帶一題的是，這種封面其實也有數個版本，像是有塗顏色，或者是純白色的紀念版。嗯，讓我想到了某個 G 字開頭的公司。

台灣的讀者比較沒有眼福，因為大眾接受度的考量（奇幻文學雖然比較普遍了，但是編輯們對於銷售量還是得戰戰兢兢的估計），所以採用了電影劇照的封面。個人對於電影劇照的封面一向不大喜歡，如果原著就是電影的話那還沒關係（不過從電影改編來的小說通常不大值得讀），但是如果原著是小說，後來再改拍電影，最後又因為電影的風潮重出電影版的封面，我就很不喜歡。首先，故事本身需要運用想像力的部份被電影的畫面給牽制住了。第二，電影劇照或者海報的設計通常不大看重系列作的一致性（這是個人微妙的感觀）。最後，電影常常需要改編劇情，導致很多人發現有著電影封面的小說本身其實跟電影很不一樣（例如機械公敵或者是時光機器）。

我要舉的第二個例子是一套叫做 Voyager Classics Collection 的系列，包含了科幻以及奇幻小說的經典。當初買書的時候，在特價書堆中，發現了幾本這一系列的書，最後買了這幾本：

Stephen Baxter: The Time Ships（時光之船）

Issac Asimov: I Robot（我，機器人）

兩本都是經典，其封面的設計採極簡風，暗藍底色搭配銀色書名以及插畫，下方有透明的上光寫著 Voyager Classics ，隱隱約約地說著「看！這作品可是經過我們編輯們認證的經典呢」。

這個系列既然有著「經典」兩個字，那當然少不了魔戒啦XD 以下是魔戒在這個版本的封面：

科幻類的小說，在國外通常都是先出很大眾的封面版（例如太空船呀，星球呀，機器呀，穿著太空衣的人物呀等等），這種封面對我的感官來說是很廉價的，不過台灣的讀者很多時候是很幸運的，會有經過特別設計的封面，例如時間迴旋（英/台）或者是機率遊戲（英/台），讓書本的質感增加很多。不過新的封面包裝就像是糖衣一樣，有時候讓我吃到好吃的糖（時空），有時候讓我吃到難吃的（機率）。

最後要提的，是 Faber and Faber 這家歷史悠久的英國出版社。這家出版社出的書偏向純文學，像是詩或是散文等等。其中最讓我難忘的封面就是這個：

William Golding: The Lord of the Flies（蒼蠅王）

蒼蠅王描述著一群少年遇難漂流到一座荒島上，並以其描述人性的黑暗。這本小說在文筆或者是探討的主題上都能稱得上是經典，常常是中學的指定閱讀書之一。這本封面有著簡單的黃色底色，配上有莊重感覺的字體，還有下方有特殊意象的符號（眼鏡），十分的典雅。

總結來說，對於文學經典，典雅的封面更有收藏的質感。而簡潔的設計同時也比較容易套用在一整個系列上，因為簡潔就等於有彈性，這對於作品各自風格不同的套書來說，比較合適。

不過對於新書來說，這些設計風格還是不適合的。一來這種封面通常會讓人聯想到深澀難啃的純文學而卻步，二來只有幾種顏色（可以說是單調）的封面本身也比較吸引一般人的目光。不過對於新出的書，我還是覺得抽象（非照片）或者是插畫類的封面能流傳的更久。我能舉的例子有克利絲仃新版全集，二十四個比利，還有哈利波特等等的封面，不過這就等我哪一天想介紹的時候再說了。

最後，お-23是我看到的一個設計師，他用惡搞的方式為許多動畫設計了小說的封面，風格抽象又有趣，動畫彷彿一變變成了世界經典名著一樣，有興趣的話請註冊個 Pixiv 帳號去看看吧。

延伸閱讀：
Twinkling of an Eye in Akashic：書的封面

2009對我來說是個很糟糕的一年，並不是因為學習動畫失敗，而是自己做了很多愚蠢的舉動（或者沒有作該做的事），尤其是下半年一整個放空狀態，懶惰實在能扼殺一個人的生存價值，所以今年我非努力不可。

關鍵字 TOP 20

首先來看看大家都是用什麼關鍵字搜索到這裡。今年 EVA 上映，在動漫界捲起相當大的風暴，而關鍵字也顯示這一點，不但佔了三個排名，而且前兩名加起來比剩下的二十名還要多。接著是 De Chirico 這個畫家，因為我在 ICO 的介紹中有提到它的封面有參考其風格，結果應該騙了很多人潮進來。Zegapain 上了榜，實在是埋沒的名作，不虧我寫了落落長的文章。獻給虛無的供物大部分都是從百度連過來的，顯示大陸那邊也對這本奇書很有興趣。

熱門頁面 TOP 20

今年年底 EVA 破上映，一整個捲起風潮，遙遙領先第二名有三倍之多。ICO 則主要是靠之前說的 De Chirico 幫忙快一半的票數才能穩站第二名。Zegapain這篇則是我被大宇宙電波砸到後的嘔心之作，不過我覺得應該沒什麼人有耐心或者興趣把這個奇怪的哲學文章讀完吧。妖人這麼多人讀讓我還蠻驚訝的，而空之軌跡的文章其實有很多是要來找修改器或者是攻略而騙進來的XD 我旅遊遊記寫得很辛苦，結果只有一名上榜（靠膠囊旅館的關鍵字幫忙），不過旅遊遊記其實也是寫給自己的朋友看的啦。

敗家清單

EVA整套敗了後就能從待敗清單的第一位劃掉了XD

• EVA 的整套 TV 加上 舊的電影 DVD
• 簡體版的英雄傳說 3 + 4
• 匣中的失樂
• 銀魂某兩集
• Cowboy Bebop 的畫冊

年度「這麼棒的作品以後看不到怎麼辦」獎

• 海貓鳴泣時
• 時間迴旋
• 怪醫豪斯 House M.D.
• 傷心咖啡店之歌
• 銀河便車指南
• 惡童三部曲
• 基地三部曲
• 阿宅，你已經死了！

最後，為什麼要把邊欄改在左邊呢？這是因為當圖大的時候，都會被邊欄擋到，每次都要注意大小很麻煩，所以雖然這樣有點醜，大家還是先忍受一下吧。

新年新氣象，祝大家新年快樂！