Archive for the ‘日劇’ Category.
八月 25, 2009, 4:16 上午
最近突然開始看連續劇，而且是大量的看，包括：明天的喜多善男；巴提斯塔的榮光；HOUSE MD，其他的也有試一兩集。這主要是因為我覺得花時間看連續劇有比較以前還要值得，另一方面我也沒什麼動畫可以看，而且 eeePC 的小螢幕對於閱讀也很困難。
明天的喜多善男是部很棒的日劇，是講關於一個想要在十一天候自殺的男人所遇到的奇事。題材特別，卻含了許許多多的劇情要素，雖然也因為題材新，而且主角是位老好人失敗者的中年大叔，所以屬於慢熟型，要多看幾集才會上癮。不過上癮以後，會發現原本以為是個治癒系的作品卻意外的有其他驚人的發展。每個演員的演技都很棒，而且編劇也把死這個容易發揮的要素發揮得很完善，總而言之要是你看膩了普通的日劇，能試試看這個。
巴提斯塔的榮光改編自同名的偵探小說，不過在劇情上安排有所不同，雖然我覺得這並不全很好，像是漂白犯人，或是添加新犯人，或是讓主角改變性格。不過由於劇中白鳥先生精彩的鬥嘴演出，我還是蠻推薦此部的。
House M.D. 則是真正的重量級上癮影集，是在台灣時在公視上看上癮的。每一集都有精彩的單元醫療劇情以及每個主要人物的持續劇情發展。我尤其愛劇中每個人的對話方式，開玩笑的以及容忍的底線，精彩的鬥嘴都讓我快樂不已。我是看網路上的版本，所以缺點是翻譯品質實在很糟糕。整個句子的理解錯誤或者名詞錯誤都常常存在。讓我融合幾個例子成為一個例子：
xxx: It’s the XXXX disease caused by the thingy! PERIOD!
xxx: 那個是因為那個物質存在導致的 XXXX 症！一段時間！
這其實應該是
xxx: 那個是因為那東西導致的 xxxx 症！句號！
這只是名詞問題，句型問題更是糟糕，不過我臨時想不起來。
當然我這樣說不公平，畢竟在國外待過聽不來還是撞豆腐自殺吧，不過聽這些錯誤的確給了我一小丁點的優越感XD 我甚至想要毛遂自薦去當免錢翻譯。
目前看完了第一季，需要休息一下。
十二月 22, 2007, 4:57 上午
這幾天快要到聖誕節了，很想要再比照去年畫一張聖誕CG的，但是不知道為何總是想不出夠格的構圖，聯帶的不想更新BLOG。不過今天實在太無聊了，就來介紹些最近看到的新東西吧。
首先是 TOSHIBA 東芝竟然研發了小型核反應爐，直徑一點八公尺，高度六公尺，就像是一跟柱子一樣。之前我就一直認為鋼彈或是基地中出現的小型核發電機是不切實際的想法。畢竟核反應真的能縮小成這樣的大小嗎，發電的方式一定很不同。不過這樣對於偏遠地區的確很方便，只是核廢料的處理可能還是必須研究下去。
接下來就是我開始玩空之軌跡FC了，感覺果真跟英雄傳說五有像，應該說這個系列RPG的系統面都繼承了吧，畫面上則是我的老舊電腦也能跑得很順暢。這可能就是我換電腦前的玩的最後一個遊戲唷。劇情上也很輕鬆，應該說還沒什麼大起大落，跟英傳五差不多，希望能早點玩到劇情的高潮。
最近也看了 HERO （日劇啦不是最近的美國影集），果真很棒，日劇看的少，優秀的也沒接觸幾個，這個名作的確名不虛傳。最近的敗家包括： Samurai Champloo 整套 DVD ，在 Borders 書店五折的時候買的，省了不少哈哈。還有買了迷糊女戰士 2,3,4,5 集的二手 DVD ，可是因為還找不到第一集以及第六集，所以還沒開始看。最後我也敗了地球守護靈 Arjuna （純粹為了 Yoko Kanno 的音樂）。
嗯，就這樣。
一月 19, 2007, 2:04 上午
My Boss My Hero 這日劇應該大家都聽過吧，故事講述一個黑道的繼承人去高中讀書的故事。劇情非常的搞笑，演主角的長瀨智也就像是金凱瑞一樣能做出非常多誇張的表情，劇情也 十分勵志，鼓勵學生努力體會學校生活（想到這我就很感嘆，現在已經大學畢業了OTZ）。不過最後主角又去另一所高中去讀，這還真是令我意想不到。通常一般 人應該會很懷舊，去新的班及反而會不適應吧，看來他想無差別式地體驗校園生活呀。這就很令我佩服了。
片中蠻令我注意的初戀這個主題，我覺得詮釋的很好，甚至讓我把那本屠革涅夫的小說從圖書管中翻了出來。小說長度似乎很短，但是因為我受到網路的吸引，目前還是進度不大。好歹也是世界名著，可得找個時間好好閱讀才行。