片頭曲 A Piece of My Eyes
I want to see you again, and even now…
I remember that was my lone wish when it rains.
The fragment of myself
I left inside your heart is still there.
My memory resides inside that unopened book…
like Pandora’s jewels
I want to watch you all the time
and sigh…
A piece of my eye has broken off…
And it is a quartz shaped like a crescent moon.
Only you can satisfy my heart.
And I will be waiting for you forever…
In the rain.
片尾曲 Inside Your Heart
An old song someone played with a light blue lute
Deep within your chest inside your heart
if your hear those singing voices
When you feel drowsy at a street corner at night
It means you are still on yuour journey
will I be able to follow the tracks of sadness
and move forward alone
across that hill?
As I see you off
The story where you will meet yourself
Quietly begins…
—————分割線—————————
在結尾曲裡頭把 "HEART" 唱成 "HAET" 真是美中不足，
雖然口音蠻標準的，但是唸錯字也是錯呀。
